to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to accomplish; to fulfill; to carry out
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
cutlery; silverware; flatware
to break into a smile; to smile broadly; to beam
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
another helping; second helping; seconds; other paw!
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
one night; one evening; all night; overnight
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
division into equal parts; equal parts
to pilfer; to filch; to swipe
shrewd; astute; cunning; alert
seasoning; flavour; flavor
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to become completely chilled
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
in search of; in order to look for
outside ...; beyond ...; not included in ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded