conclusion; decision; judgement; affirmative
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
postponement; deferment; adjournment
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
imperial villa; royal villa; detached palace
time; season; period; phase; stage
hot-spring cure; taking the baths
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
dwelling; house; residence; address
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
mountain road; mountain trail
trembling; getting nervous; excited; thrilled
trivial; not amounting to much
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
outspoken; forthright; frank; direct
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
same generation; one's generation
to antagonize; to provoke antipathy
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
interval; break; pause; spare moment
geothermal energy; terrestrial heat
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
each (person); everyone; individual; respective
individual; separate; personal; case-by-case