to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be flabbergasted; to be dumbfounded
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
meaning; significance; sense
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
average; ordinary; normal
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
half-hearted; overly optimistic; naive; inexperienced; immature; green
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
rather; better; instead; if anything
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
like this; this sort; this way
strong pressure; heavy pressure