to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(public) notice; attention; public eye; public gaze
undefeated; unbeatable; invincible
divine sword (one of the three sacred treasures)
to exert oneself and win; to gain (victory)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
just one person; only one
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to die; to decease; to perish; to pass away
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
there is no way that ...; easy; simple
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
personal appearance; character; personality
previously; already; beforehand; in advance; for some time
training; education; development; cultivation
important; momentous; essential; principal; major
personality; character; personal appearance; gentility
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to bow; to worship; to receive; to see
child's mind; child's heart; young mind
lifesaver; person who saved one's life
northwestern part; the northwest
marshy grassland; wetlands
at a young age; while still young
to gain fame; to make one's name
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
employer's house; master's house
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up