jpdb beta

casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular

1

to join hands (with)

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

store; shop; establishment; restaurant

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

order (for an item); request; demand; condition

1

father

3

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

3

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

1

to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely

1

father

1

gold

2

greedy; avaricious; covetous; raga (desire)

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

1

with a thud

1

man; male; masculine gender

1

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

1

present; gift

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

translation; version (e.g. "English version")

1

daddy; father; husband

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to trouble; to bother; to annoy

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move

2

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

ashamed

1

in public; in company; in the presence of others

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to sleep like a log; to sleep deeply

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

very bottom; rock bottom

1

to keep silent

1

such a thing; something like that

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1