stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
listen!; you see; mind you; remember
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be able to manage somehow or another
in a sense; in some way; to an extent
having an immediate effect; taking immediate effect
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop by; to drop in for a short visit
royal capital; imperial capital
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be conspicuous; to stand out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
castle (in place names); castle; fortress
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
even if not; even without
worry; concern; anxiety; care; help; aid
difficult to ...; hard to ...
intelligence gathering; information gathering
to sigh; to breathe a sigh