reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
from now; from this moment; henceforth
to lock (a door, etc.); to lock up
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to press against each other; to huddle together
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
property; fortune; assets
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
clothing; costume; outfit; garment; dress
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
down payment; contract money
balance; difference (in price, cost); margin
absolutely; definitely; unconditionally
to grow cold; to get chilly; to cool down
to kill one's enemy (opponent)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to knock down; to knock off
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance