to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
procedure; process; proceedings; formalities
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
readiness; preparedness; resolution; resignation
of course; certainly; naturally
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
well; in good health; safe; free from accident
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
disorder; chaos; confusion; mayhem
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
birth; creation; formation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
each nation; many nations; many countries
to blow violently; to sweep over; to devastate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
house (e.g. of Tokugawa); family
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
twelve; 12; queen (playing card)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to press against each other; to huddle together
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
property; fortune; assets
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(way of) life; living; livelihood; life circumstances