nonchalant; unconcerned; in a casual manner
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
fluently; without hesitation; without faltering
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to talk; to chat; to chatter
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
followers; subordinates; being under someone's command
to be responsible for; to bear the responsibility of
dealing with; coping with
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
prejudice; bias; distorted view
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
procedure; process; proceedings; formalities
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
of course; certainly; naturally
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
well; in good health; safe; free from accident
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
disorder; chaos; confusion; mayhem
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
each country; every country; various countries; all countries
to blow violently; to sweep over; to devastate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be unreasonable; to whine; to act like a baby