you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
objection; refutation; rebuttal; counterargument
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; room; margin; scope
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
instant; moment; for an instant
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (to); to be possible (to)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
at; in; at; when; by; with; and then
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(being) off night duty; end of a night shift
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shopping; purchased goods
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
while; during; while; although; all; both
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
next; following; subsequent; stage; station
to stay indoors; to be confined indoors