almost every day; almost daily
animation; animated film; animated cartoon; anime
true; real; genuine; proper; utter
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
interference; intervention; meddling
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
father; dad; papa; pa; pop; daddy
if you are so inclined; if it suits you; if you like
police officer; policeman; policewoman
to run through; to run past
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to stay indoors; to be confined indoors
sympathy; compassion; pity
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
resolute; firm; dauntless; undaunted
footpath; walkway; sidewalk
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to distribute; to hand out
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to say something additional; to add (to what was said before)
conflict; complication; troubles; discord
to be reminded of; to call to mind
to change one's place of residence; to migrate; to move
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content