to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
feeling; sensation; emotion; interjection
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to put one's strength into
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to blow out; to spout out
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
emergency; extraordinary; unusual
prohibition; inhibition; ban
restriction; restraint; limitation; limit
casual; unconcerned; nonchalant
humming a tune; humming unconcernedly
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
cooking; food preparation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
too; also; still; as before; even so; either way
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tossing (someone) into the air (in celebration)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to change one's place of residence; to migrate; to move
to be reminded of; to call to mind
story; tale; talk; discussion
conflict; complication; troubles; discord
thought; consideration; thinking