painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to wear glasses; to put on glasses
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
girl; daughter; baby girl; young woman
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
body; torso; trunk; build; physique; health
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
a-ha-ha (laughing loudly)
great laughter; burst of laughter
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
two persons; two people; pair; couple
senior high school student
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
year; age; years; past one's prime; old age
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
man; male; masculine gender
jaw; chin; barb (of a fishhook)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
detestable; abhorrent; loathsome
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
gem; jewel; precious stone
glittering; sparkling; glistening; twinkling
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)