jpdb beta

personal attendant; valet; maid

1

low voice; whisper

1

to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

1

flour; meal; powder; dust

1

accumulation; accumulate; store

1

medicinal herb

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

in the meanwhile; during the time

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to fall asleep

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

cellar; basement

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

district; region; the country; countryside; civilian society

5

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

1

inner wall

1

older brother

10

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

son of a bitch; piece of shit

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

(words to) that effect

1

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

older brother

2

cowardly; timid; easily frightened

1

maybe; could be; might

1

older brother; elder brother

1

firm; determined; resolute; conclusive

1

eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

coward

1

second elder brother

2

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

to be too numerous; to be too much

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

second

2

limit; bound

2

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

21

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2