business; work; operations; service; duties
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
contact; touch; contact lens
arrangements; plan; programme; program; preparations
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
may; might; perhaps; may be; possibly
society; the world; the times
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to prostrate oneself (before)
to bring to light; to expose (to the world)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
finish; end; completion; result
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
real thing; original; actual
as; because; with; due to
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch