one's chance; the right time; target; objective
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
admiration; being impressed (by)
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
nervousness; oversensitivity
difference; disparity; gap
hardly any; almost nonexistent; very little
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
love affair; love relationship
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
security; stability; safety; peace
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to be free; to be available
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
madness; craziness; insanity
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to parry; to sidestep; to dodge
through a (computer, etc.) screen
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case
self-confidence; confidence (in oneself)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most