burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
vain; futile; transient; frivolous
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
offensive (movement); aggression
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
easy; simple; there's no way that ...
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
number of times; frequency; count
to shout (in anger); to yell
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
presentation (e.g. of a gift)
in person; personally; (do) oneself
to learn; to study; to take lessons in
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
counter for books; volume
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
sharp parting remark; parting threat
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
first; foremost; most important; best; greatest; above all
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
agreement; concurrence; conformance; compliance
to detain; to check; to restrain; to stop
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
way (of doing); manner; method; means