going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
actually; really; truly; in practice; practically
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
otherwise; or else; if not
round shape; circle; circular form
equilateral triangle; regular triangle
arrangements; plan; programme; program; preparations
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one by one; one each; one at a time
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
simultaneously; all at once; in unison
house; residence; family; household; lineage; family name
invisibly; secretly; privately
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to hold one's breath; to bate one's breath
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
two sheets (pieces) (of paper)
obligation; duty; charge; responsibility
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one thin flat object; one sheet
exterior; outside; outer; external; lateral
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
conclusion; decision; end; settlement