jpdb beta

next day

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

robe

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

Riemer

2

church; congregation

4

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

face (of person)

1

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

category

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

5

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

1

safety; security

1

as planned

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

chance meeting

1

prayer; wish; vow

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

counter for people

2

cluster of trees; grove; thicket

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

wide difference; a world of difference

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

way one walks; one's walk

1

to watch over; to watch attentively

3

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

3

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to pick up; to pick out

2

somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

even though; despite; when

2

impression

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

desire; request; wish

1

if it's the case

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

Ōita (city, prefecture)

1

short play; skit

1

to gather

2