really; truly; indeed; good grief
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
basket; basketball; basket cloth
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
imagination; supposition; guess
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
somewhere; in some respects; in some way
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thought; imagination; mind; desire; wish; love
while; even though; despite
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
in that manner; like that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
family of gods; clan of gods; tribe of gods
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how much; how many; to what extent
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
quantitative; concerning the quantity