let me see; well; errr ...; uhh ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
just right (time, size, length, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
reduced scale; scaling down
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to feel depressed; to be down
class; heading; group; category
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dubious; puzzled; suspicious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to begin (doing); to start (doing)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
general; popular; common; typical
drawn-out (protracted) war or contest
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to taste; to try (food or drink)
to take a breath; to take a short rest
that gentleman; that lady; he; she
(powers of) concentration; ability to concentrate
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to deepen; to heighten; to intensify
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
store; shop; establishment; restaurant
to play a leading role; to play a central part
construction; architecture (of buildings)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
seeing things in a favourable light (favorable)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
if one is unlucky; if one is careless
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to enter into diplomatic relations