to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
kneeling down on the ground; prostrate oneself
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
excitement; stimulation; agitation; arousal
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
rather; better; instead; if anything
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
besides; in addition; also; moreover
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation