jpdb beta

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

low-rank person; menial

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

store; shop

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

neck; head; dismissal; discharge

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

9

where; what place; how much (long, far); what extent

4

Anri

32

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

absolute obedience; complete submission

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

8

to be needed; to be wanted

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

unexpected; unforeseen; strange

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

don't you think?; indicates question

4

unshakable; immovable; undeniable

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

5

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

8

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

physique; constitution

1

even though; despite; when

2

unexpected; surprising

1

to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out

1

lightly; easily; carelessly

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

(on the) verge of death

1

purpose; utility; objective; way to use something

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

back street; back alley; off-street

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1