indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
valid; proper; right; appropriate; reasonable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
while alive; during one's lifetime
hard; tough; hardware; hard disk
when it becomes; when it comes to
that's a different matter; that's a different story
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
rather; better; instead; if anything
favourite dish (favorite); favourite food
kind; sort; type; equal; match; peer
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
trembling; getting nervous; excited; thrilled
face; visage; look; expression; honor; honour
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if it is the case that ...
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to say; to speak; to tell; to talk
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dumbfounded; in mute amazement
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to be sooty; to be stained
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
explanation; commentary; exposition; elucidation
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)