to be perturbed; to be agitated
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
common crossbill (Loxia curvirostra)
older sister; elder sister
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to picture; to come into one's mind; to remember
older sister; lass; young lady
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
to worry; to fret; to get anxious
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
dishwashing; doing dishes
unnecessary; not needed; not necessary
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dishwasher; dishwashing machine
watering hole; watering place
supply; supplying; replenishment
to be bothered (by something); to suffer
he; she; that person; that; that one; that thing
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
difficult to be (in a place); not feeling like staying
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
habit; (social) custom; practice; convention
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time