jpdb beta

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

what; what?; hey!

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

mountain

1

how long; how far; how much

2

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

3

salty (taste); briny

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

to stop talking; to be silent

1

beach; seashore; seaside; coast

1

dark elf (fictional race)

8

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

on bad terms; at loggerheads

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

to triumph; to be elated with success

1

to mount (animal behaviour); to assert dominance

1

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

1

food and drink; eating and drinking

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

stir; commotion; noise

1

temporary residence

1

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

fuel

1

one's lifestyle

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

surreal; surrealism; shul; schul

1

to suit; to match; to become; to be like

1

minutely; in detail; with particular attention

2

inhabitant; resident; citizen; population

2

village

7

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

town; city; municipal; urban

1

to move (house); to change residence

1

approximately the same

1

speaking of ...; as for ...

3

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

exploration; expedition

2

to get lost; to become lost; to go astray

2