painful; sore; cringy; embarrassing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
trifling; trivial; slight
to go together; to go in company (with); to go along (with)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to provide (a person) with a bodyguard
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
VIP; very important person
in the meantime; meanwhile
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
like this; this sort; this way
straight to the point; point-blank; frank; direct
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to smile cheerfully; to crack a smile
year; age; years; past one's prime; old age
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
as much as one can; as much as possible; if at all possible
preservation; conservation; storage; save (to storage)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
abundant; plentiful; rich; ample
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sweetly (smiling); broadly (grinning)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
forbidden; prohibited; banned; taboo
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
not yet fixed; undecided; pending; TBD
when one was a very young child; very early in one's life
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive