family; relatives; dependents; household
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to announce; to tell; to sentence; to order
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to be extremely difficult; to present a major challenge
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
next term; next period; next version; next release
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
luckily; blessedly; fortunately
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
region; limits; stage; level
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
impressive; striking; memorable; impactful
first meeting; first interview with
tension; mental strain; nervousness
order (for an item); request; demand; condition
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
manners; courtesy; etiquette
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
introduction; presentation; referral; listing
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
is it?; isn't it?; be; is
directly opposite; right in front
somehow; for some reason; without knowing why
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
mental condition; state of mind; mentality
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to soothe; to calm; to pacify
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
headache inducing; vexing
to get information out of a person; to begin listening
to overdo; to go too far; to go to excess