jpdb beta

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

20

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

3

only once

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

14

head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

1

(present) head of a family

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

spontaneous; voluntary

3

sincerity; good faith

1

to bring someone along

6

family; relatives; dependents; household

1

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

3

to announce; to tell; to sentence; to order

2

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

criminal; culprit

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

6

reemployment

1

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire

2

distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)

1

next term; next period; next version; next release

1

starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

4

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

luckily; blessedly; fortunately

5

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

11

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

5

region; limits; stage; level

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

large-statured; tall

1

first meeting; first interview with

3

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

9

order (for an item); request; demand; condition

3

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

5

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

4

manners; courtesy; etiquette

2

coercion; overpowering; overawing; daunting

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

6

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

3

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

4

is it?; isn't it?; be; is

31