to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
such; like that; that sort of
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
one step higher; one better; cut above; one up
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
contents; content; substance; matter; detail; import
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to lure out; to entice out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sense of smell; olfaction
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
one direction; unidirectional; non-interactive
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
trampling down; overrunning; infringement; violation