to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
like that; that way; thus
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(not so) much; (not) very
cease-fire; truce; armistice
head; leader; top; (arch.) important part
unveiling; debut; introduction
firm promise; definite promise
won't; hasn't; isn't; won't you
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
considerably; greatly; a lot
to wait expectantly; to await in anticipation
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
guard; sentinel; garrison
hiding; concealing; being hidden; pocket
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
drenched with sweat; sweaty all over
secondary residence; vacation home; villa
companion; follower; attendant; retinue
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be the ruin of (a person)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to go flying along; to move fast (against the wind)