pushy; pushing; self-assertive
mercilessly; relentlessly; unsparingly
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
hiding one's embarrassment
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
at once; immediately; right now
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
marriage proposal; marriage talks
bump; lump; protuberance; swelling
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
proper; respectable; decent; honest
(your) daughter; young woman
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
business discussion; negotiation
coastal region; coastal area; coastline
fishing industry; fishery
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
getting on board; sailor; seaman
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
actual profit; practical use; benefit
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)