to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)
house (e.g. of Tokugawa); family
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(theatrical) fighting scene
inquiry; enquiry; query; reference
after all; because; but; even; too; as well
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
of all people; a person of ...'s standing
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to say no more; to sink into silence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
family; relatives; dependents; household
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
wishes of a deceased person; dying wish
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
such ... as; or some such
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
body; torso; trunk; build; physique; health
direct; immediate; personal; firsthand
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
as it is; as one likes; because; condition; state
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)