underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
dozens; scores of; decades
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
leader; authority; mainstay
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
array; muster; line-up; full force
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cane; walking stick; staff; wand
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to wear; to be dressed in; to have on
both hands; both arms; ten
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
imperial court; royal court
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)