look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
after a long time; for the first time in a while
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
of late; lately; this part; this point; here
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
destination (one is heading towards); goal
public square; square; plaza; open space; clearing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
right; correct; proper; righteous; just
glossy black hair (of a young woman); raven black hair
girl; daughter; baby girl; young woman
small build; small stature; petite; small pattern
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)