to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
supply; provision; raising; procurement
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to ask for too much; to expect too much
self-consciousness; self-awareness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
magic sword; cursed sword
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
to say; to be called; to do
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be (in contrast to something that is not the case)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to stare in wonder; to be amazed
recommendation; advice; suggestion; encouragement
good-quality; superior in quality
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
as usual; as always; as before; as ever; still
self-conceit; self-centeredness; vainglory
celebrity; famous person; public figure; big name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
deciding first; settling (a matter) first; first priority
in; on; at (place); as for; regarding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bell (often a large hanging bell); chime