though; although; be that as it may; nonetheless
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
in one's own way or style
to be saved up (of money)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
honorific/polite/humble prefix
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to soak into; to permeate; to penetrate
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
reality; actuality; hard fact
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
so; like this; in this way
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
spit; skewer; proxy (computer server)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to examine someone's expression
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not only ... (but also); not just; as well as
interested person; volunteer; supporter