even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
compensation; amends; redeeming feature
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
karōshi; death from overwork
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to use abusive language; to curse; to call someone names
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to be tired of waiting; to wait impatiently
capacity; volume; capacitance
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
approval; agreement; support; favour; favor
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
topic of discussion; agenda
to form a group; to form a bunch
divorce; dissolution of adoption
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
pardon me for leaving (first)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be shy; to be bashful; to look shy
to swell (from inflammation); to become swollen
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
late at night; at a late hour
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
lily of the valley (Convallaria keiskei)