in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
pardon me for leaving (first)
coat; tunic; jacket; outer garment
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be shy; to be bashful; to look shy
to swell (from inflammation); to become swollen
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to appease; to suppress; to calm
late at night; at a late hour
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
restriction; restraint; limitation; limit
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
elder sister; effeminate man
girl; daughter; baby girl; young woman
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
corolla (of flower); garland; wreath
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
boy; son; baby boy; young man
such; like that; in that way
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
principal offence; principal offense; principal offender
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket