to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
argument; discussion; dispute; controversy
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
autograph; signature; sign; signal; indication
even if; even though; however; no matter how
double take (esp. out of surprise)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to bring; to take; to bring about
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
preference; priority; precedence
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
karoshi; death from overwork
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to use abusive language; to curse; to call someone names
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
immediately carrying out (a plan)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to be tired of waiting; to wait impatiently
capacity; volume; capacitance
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
approval; agreement; support; favour; favor
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
topic of discussion; agenda
to form a group; to form a bunch
divorce; dissolution of adoption
to make an enemy (of); to antagonize
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
confident; full of confidence; cocky; full of oneself