to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
cold-bloodedness; coldheartedness
classification; categorization; sorting
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
completely; absolutely; totally; (not) at all
lonely; lonesome; solitary; desolate
in hand; on hand; on one; handheld
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
cruel; brutal; savage; barbarous
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
serious crime; grave crime
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
same crime; being equally guilty
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
comparatively; relatively
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
does not match (one's, its) appearance
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
ambush; lying in wait for an ambush
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
insolent fellow; rude fellow
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
something; some kind of; for some reason
shot; charge; blow; punch; home run; try
still more; even more; much more; increased; greater