slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
doctor's office; medical office; sickbay
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
area; zone; district; quarter; section; limits
to blink (one's eyes) repeatedly
disclosure; exposure; revelation
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to lick all over; to run one's tongue over
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
another dimension; different level; whole other level
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
consumption; expenditure; spending
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
peaceful; tranquil; calm; restful
state of emergency; emergency; crisis
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
large number (of); many; majority
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to rage; to fly into a rage; to become furious
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
rebel; traitor; insurgent
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
(nature of a) crime; (criminal) charge
arrest; apprehension; capture
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
centre; center; pivot; central nervous system
post; official position; managerial position; executive position
warrant; summons; written order
unexpected; unforeseen; strange
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
sorry; apologetic; remorseful
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching