condition; state (of health); appearance
many times over; often; repeatedly; time after time
harmless and inoffensive; bland; tepid
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
fixtures; furnishings; equipment
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
immediately; right away; at once; easily; readily
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
blank space (in documents); vacuum; blank; void
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to steel oneself to; to brace oneself
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
doctor's office; medical office; sickbay
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
disclosure; exposure; revelation
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to lick all over; to run one's tongue over
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
another dimension; different level; whole other level
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
peaceful; tranquil; calm; restful