to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to shake off; to throw off
cannot be compared with; no match for
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
where; what place; how much (long, far); what extent
self defense group; self defence group; self-protection
piece; fragment; one (object)
body; group; party; company; troupe
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
another's parent; another's parents
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
meat shop; butcher's shop
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
as a child; when one was a child
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be too numerous; to be too much
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to recall; to remember; to recollect
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to understand; to be convinced; to be satisfied
unnatural; affected; studied; forced
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be blind to one's shortcomings; to play innocent