once in a lifetime; once in one's life
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
end; close; finish; termination
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
large build; large pattern
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scenery; scene; landscape
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
willpower; energy; vitality
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to come alive; to get going; to start to move
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to go along; to walk along; to follow
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
fellow; guy; thing; object; he; she
to that extent; to that degree; so much; so
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
in spite of; regardless of