because of; owing to; due to
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sobbing; weeping; fit of crying
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to freeze; to be frozen over; to congeal
empty; hollow; bare; vacant; deserted
judging from; on the basis of; from the point of view of
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
name; given name; title; fame; renown; pretext
of all (things, people, places, days, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
on the occasion of; circumstances; juncture
mental preparedness; being braced for; being steeled for
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
fingertip; finger; toe tip; toe
to smell; to smell of; to have a smell
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
for many days; for several days
bothersome; tiresome; bother to do
human being; human; person; character (of a person)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to take the form (of); to assume a shape
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
possible; potential; practicable; feasible
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel