to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
hey there; I say; see here
one's son; punk; brat; bastard
discipline; training; teaching manners
shouting in a thunderous voice
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
you (when referring to one's equals or inferiors)
to save face; to show deference; to make someone look good
treatment (of a person); dealing with
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
good-for-nothing; useless; worthless
(political) power; authority; influence
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to have both; to possess both; to combine with
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(not) so much; (not) that much
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
wind-scattered dust; windblown sand; worldly affairs; cares of life
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
one (thing); one piece; one item
actual existence; real existence; existing in real life
idle gossip; foolish talk; yarn
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing
to bend sharply; to twist; to contort; to curl