to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to glare at each other; to confront each other
shy; diffident; retiring; reserved
may; might; perhaps; may be; possibly
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
pride; boast; credit (to)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
now that; since; so long as; because
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
cool; calm; composed; all right; fine; OK
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
will; volition; intention; intent; determination
to throw at; to turn; to raise
in an instant; in a flash; right away; immediately
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
destruction; demolition; smashing apart; uchikowashi riots (Edo period); destructive urban riots protesting the high price of rice
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
halfway; midway; partway; mid-course
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
as expected; as predicted
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
coercion; overpowering; overawing; daunting
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
tall figure; high stature