speck; dot; point; only a little; particle; only one
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
important; significant; precious; valuable; careful
stationing (troops); occupancy
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to be enraged; to flip out
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to diminish (dampen) the spirit
to wear glasses; to put on glasses
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
handle; grip; holder; person who holds
to go past; to pass; to pass by
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to examine someone's expression
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
to discharge (e.g. effluent)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
as usual; as is one's habit
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
(holding of) a solo recital or performance
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
obstinate; stubborn; headstrong
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to remain; to stay (somewhere)