good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
happiness; good fortune; luck; blessing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
in that manner; like that
early summer; fourth month of the lunar calendar
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
normal duties; (one's) regular work
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
each; (arch.) you (plural)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
very much; exceedingly; extremely
land near a castle; castle town
(rock) crystal; high purity quartz
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to notify; to advise; to inform
bell (often a large hanging bell); chime
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to slide into; to slip into
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to pass (of time); to elapse
to keep (a person) waiting
index finger; forefinger; second toe