jpdb beta

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

you

7

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

but; however; although

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

conclusion

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

if it's the case

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

cheek (of face)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

palm (of one's hand)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

trousers; pants

1

pocket

1

(business) card case

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

shoulder

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

ah; oh; hey!

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

being about to cry; the verge of tears

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

(a) glance; (a) look

1

relief; peace of mind

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

other side; opposite side; other party

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

2

one thin flat object; one sheet

1

business card

3

to present; to submit; to tender; to hold out

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

to say; to be called; to do

2