to pile up; to accumulate; to estimate
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
the reverse; other side; lining
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
with a clink (click, clack)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to put one's strength into
several minutes; a few minutes
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one's heart's desire; one's dearest wish
to hug; to clasp to one's breast
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sentence-ending particle expressing doubt
to overdo something (speed, exertion, etc.)
tranquil; calm; quiet; peaceful
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
railway switchback; twisting backward knee trip
(social) position; status
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
speaker; narrator; speaker (of a language)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake