in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
concreteness; feasibility
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to breathe while sleeping
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to give directions; to issue instructions
fearfully; nervously; timidly; gingerly
manner of using one's hands
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
drop (e.g. of water); drip
to tremble; to shiver; to shake
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
somehow; somewhat; seemingly
peaceful; tranquil; calm; restful
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
feeling good; feeling pleasant
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to be excited; to be elated
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly